プロフィール
いまやベランダも家の一部と認識しているらしいカノンは、お天気のよい日は
こうして日向ぼっこです
たまに、すずめさんを威嚇したりも・・・
侵入者は許しませんよ
しばらくはベランダも出られなくなるから、満喫してね。
今朝夫に、「今、何の曲が聴きたい？」と聞いたら、この曲を↓とのことだったので、
今回は 「Backstreetboys」 の訳です。
そのうちＴＯＥＩＣでも受けてみようかと思っているので・・・
そのうちっって、いったいいつになることやら。。。
英語や洋楽に興味のない方はスルーしちゃってくださいね
余談ですが（笑）、このメンバーの金髪の方（ニック・カーター）は、パリス・ヒルトンさんの
元なのか元元なのかさらに元なのか、分かりませんが、彼だった方ですね＾＾
Backstreetboys-Incomplete
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you, within me I can find no rest
Where I'm going is anybody's guess
Ｉ try to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is, incomplete
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It's written on your face
You still wonder if we made a big mistake
I don't mean to drag it on
But I can't seem to let you go
I don't wanna make you face this world alone
I wanna let you go..........
空っぽの僕の心は、ぼろぼろなんだ
居所のないうわべだけの人々は、僕を置き去りにしていってしまった
ただ一人、僕をわかってくれた君もいない
もう見つけることも叶わない
僕がどこへいこうと、気にとめる人もいない
君を知らなかった頃のように、やっていくつもりだった
目覚めているつもりでも、僕の世界の半分は眠っているんだ
僕は、この心が壊れてしまわないよう祈るだけ
でも、君なしでは何もかもが不完全なんだよ
耐えていかなきゃいけない、そう心の声が僕に言う
でも、僕は孤独の海を今も泳ぎ続けている
君の顔をみればわかるよ
僕たち、間違ってたかもしれないって思っているんだろう？
引きずっているからってわけじゃない
でも、君をいかせるわけにはいかない
君をこの世界にたった一人にしたくない
強くなって欲しい
Genre * 音楽 Theme
* ♪音楽PV & 歌詞♪
Page
Top